Tutela dei minori
Come scegliamo scuole, alloggi e persone responsabili, come cambia la supervisione con l’età e cosa succede quando serve aiuto.
In breve
La responsabilità quotidiana è della scuola, del centro o della famiglia ospitante. EduLeap seleziona i partner, verifica i loro processi e resta disponibile durante tutto il soggiorno. I livelli di supervisione dipendono dall’età e dal programma; tutti i contatti specifici, compresi quelli per le emergenze, sono disponibili nel portale prima della partenza.
Chi si occupa dello studente
La responsabilità è condivisa, ma ogni persona ha un ruolo preciso. Prima della partenza spieghiamo alla famiglia chi sarà presente sul posto e dove trovare tutti i contatti nel portale.
Il team EduLeap
Il consulente o il team di assistenza resta il punto di riferimento della famiglia prima, durante e dopo il soggiorno. Per le domande quotidiane puoi contattarci telefonicamente, via email o WhatsApp; fuori dagli orari d’ufficio, il portale mostra i numeri da utilizzare in caso di emergenza.
La scuola o il centro
La scuola gestisce le lezioni, le attività, le escursioni e l’alloggio previsto dal programma. Il suo personale è il primo a intervenire sul posto e applica le procedure di sicurezza, controllo delle presenze e gestione delle emergenze del centro.
Il coordinatore locale o il guardian
Nei programmi che lo prevedono, lo studente ha un coordinatore locale o un guardian assegnato in base alla scuola e alla destinazione. Segue l’andamento del soggiorno, resta in contatto con la scuola e l’alloggio e interviene quando serve.
L’accompagnatore di gruppo
È previsto soltanto nelle partenze di gruppo. Può appartenere a EduLeap o alla scuola partner e può essere una persona diversa durante il viaggio e durante il soggiorno. I nomi e i contatti vengono comunicati prima della partenza.
Nelle partenze individuali non c’è un accompagnatore EduLeap all’aeroporto italiano: il minore arriva accompagnato dal genitore o tutore e viene accolto all’arrivo dal personale della scuola o dal transfer provider.
Come scegliamo i nostri partner
Non ci affidiamo a una fotografia del campus o a una brochure. Valutiamo la scuola, le persone responsabili e le procedure che entrano davvero in gioco durante il soggiorno.
Scuole e centri
Prima di proporre una scuola consideriamo:
- controlli dei precedenti penali, come il DBS nel Regno Unito o l’equivalente locale;
- referenze e precedenti esperienze del personale;
- procedure scritte per emergenze e tutela dei minori;
- esperienza del centro e riscontri ricevuti da studenti e famiglie;
- qualità dell’insegnamento, dell’alloggio e dell’assistenza sul posto.
Visitiamo personalmente le scuole con cui collaboriamo e continuiamo a valutarle attraverso il contatto diretto e i riscontri successivi al soggiorno.
I controlli formali sul personale vengono svolti dalla scuola o dall’organizzazione responsabile secondo le regole del Paese in cui opera. EduLeap verifica il processo applicato dal partner prima di proporre il programma.
Famiglie ospitanti
Le famiglie ospitanti sono selezionate dalla scuola. Ogni adulto residente viene sottoposto ai controlli richiesti e la casa viene visitata dalla scuola o da EduLeap prima dell’inserimento. La situazione viene poi monitorata periodicamente.
Non scegliamo una famiglia soltanto in base alla distanza dalla scuola. Consideriamo anche composizione del nucleo familiare, ambiente domestico, esperienza con studenti internazionali ed eventuali esigenze dello studente.
La supervisione cambia con l’età
La supervisione deve essere adatta all’età: un bambino di nove anni e un ragazzo di diciassette non hanno bisogno delle stesse regole. I dettagli variano in base alla scuola, alla destinazione e al programma e vengono comunicati prima della partenza.
| Fascia d’età | Durante il programma | Tempo libero |
|---|---|---|
| 9–13 anni | Lezioni, attività ed escursioni si svolgono con la presenza del personale. Anche i momenti liberi sono organizzati negli spazi e negli orari stabiliti dal centro. | Non è previsto tempo libero indipendente fuori dal campus o dall’area supervisionata. |
| 14 anni | Si applicano le regole del programma junior, con maggiore autonomia negli spazi autorizzati. | Può essere previsto tempo libero definito fuori dal campus con l’autorizzazione del genitore e secondo le regole del centro. |
| 15–17 anni | Lo studente può muoversi con maggiore autonomia negli spazi e negli orari consentiti, rispettando controlli delle presenze e orari di rientro. | Il tempo libero può far parte del programma, entro aree, orari e condizioni stabiliti dalla scuola. |
| 16–17 anni in un corso per adulti | Frequenta lezioni per adulti, ma resta soggetto alle regole previste per i minori. Può iscriversi soltanto nelle scuole che accettano studenti minorenni. | Si applicano le condizioni stabilite dalla scuola per gli studenti sotto i 18 anni. L’alloggio disponibile è la famiglia ospitante. |
Durante le escursioni
Gli studenti viaggiano in gruppi organizzati, con responsabili assegnati e controlli delle presenze nei diversi momenti della giornata. Il numero di studenti seguito da ogni adulto cambia in base all’età, all’attività, alla scuola e alle regole locali: per questo non pubblichiamo un unico rapporto valido per tutti.
Di notte
Nelle residenze per minori è presente personale durante la notte e gli studenti minorenni sono alloggiati separatamente dagli adulti. Orari di rientro, controlli serali e modalità di accesso dipendono dal centro e sono indicati nel materiale pre-partenza.
Se uno studente non rispetta l’orario di rientro
La scuola attiva subito la propria procedura: verifica gli spazi e gli spostamenti conosciuti, prova a contattare lo studente e informa le persone responsabili. Genitori, EduLeap e autorità locali vengono coinvolti in base alla situazione e al protocollo del centro.
Alloggio e sicurezza
I programmi junior possono prevedere una famiglia ospitante o una residenza a qualsiasi età, quando entrambe le opzioni sono disponibili nella destinazione scelta. Per i minorenni che frequentano un corso per adulti, invece, è disponibile soltanto la famiglia ospitante.
In residence
Le residenze per minori prevedono:
- personale disponibile sul posto anche durante la notte;
- separazione tra studenti minorenni e adulti;
- regole di accesso e orari di rientro;
- controlli delle presenze;
- procedure da seguire in caso di emergenza.
Camere, bagni, sistemi di accesso e organizzazione degli spazi cambiano da struttura a struttura. Le caratteristiche esatte vengono indicate nella pagina del programma e nei documenti pre-partenza.
In famiglia ospitante
Le famiglie vengono selezionate dalla scuola e visitate dalla scuola o da EduLeap. Ogni adulto residente completa i controlli richiesti. Prima di un soggiorno lungo, come un anno scolastico all’estero, lo studente può normalmente conoscere la famiglia in videochiamata.
Per i soggiorni brevi, i dettagli dell’alloggio vengono generalmente comunicati insieme agli altri documenti pre-partenza, circa una settimana prima del viaggio.
Se qualcosa non funziona
Lo studente o la famiglia devono contattare EduLeap appena nasce un problema. Ne parliamo con la scuola, lo studente e la famiglia ospitante per capire che cosa sta succedendo e se può essere risolto.
Se il problema è reale o non si trova una soluzione adeguata, cerchiamo un’altra famiglia disponibile e verificata. Non promettiamo un trasferimento entro un numero fisso di ore, perché dipende dalla disponibilità locale. Tempi ed eventuali costi vengono valutati in base alla situazione e alla causa del cambiamento.
Malattia, infortuni e farmaci
In caso di malattia o infortunio, il personale sul posto è il primo a poter intervenire. La procedura precisa dipende dalla scuola e dal tipo di alloggio, ma i passaggi fondamentali restano gli stessi.
Lo studente riceve assistenza sul posto
La scuola o il centro applica la propria procedura di primo soccorso e registra quanto accaduto.
Non viene lasciato solo
Quando un minore deve vedere un medico o andare in ospedale, viene accompagnato da un adulto responsabile.
La famiglia viene avvisata
Quando la situazione lo permette, il genitore viene contattato prima del trattamento; in un’emergenza viene informato appena possibile.
L’accaduto viene documentato
La famiglia riceve le informazioni disponibili sul problema, sull’assistenza ricevuta e sui passi successivi.
Assicurazione
Nei programmi junior l’assicurazione sanitaria e di viaggio è inclusa. Negli altri programmi può essere proposta come extra. La compagnia, la copertura e i numeri da utilizzare cambiano in base a età, destinazione, scuola e durata.
La polizza relativa alla prenotazione viene fornita dopo la conferma e resta disponibile nel portale. In caso di emergenza medica bisogna seguire i contatti e la procedura indicati in quella polizza.
Farmaci, allergie ed esigenze mediche
Informazioni sanitarie, allergie, esigenze alimentari e farmaci devono essere dichiarati nei moduli disponibili nel portale.
Quando il programma prevede che un farmaco venga custodito o somministrato dal personale, servono le istruzioni e il consenso del genitore. Le informazioni rilevanti vengono condivise con la scuola e, per un soggiorno in famiglia, con la famiglia ospitante.
Se una condizione o una terapia cambia prima della partenza, la famiglia deve aggiornare EduLeap: non basta inserire il nuovo farmaco in valigia.
Numeri di emergenza
I numeri corretti dipendono dal programma, dalla destinazione, dalla scuola e dall’assicurazione. Per evitare che una linea destinata agli studenti venga occupata da chiamate generiche, non li pubblichiamo sul sito.
I contatti relativi alla singola prenotazione sono disponibili nel portale e nei documenti pre-partenza. Consigliamo a genitori e studenti di salvarli prima del viaggio.
Restare in contatto e segnalare un problema
Restare in contatto
L’uso del telefono segue le regole della scuola: può essere limitato durante lezioni, attività e orari serali, ma studenti e famiglie ricevono indicazioni chiare su quando possono sentirsi.
Per i ragazzi più piccoli, telefonate molto frequenti nei primi giorni possono rendere più difficile ambientarsi. Non esiste però una regola uguale per tutti: se tuo figlio ha bisogno di sentirti, il personale lo aiuta.
Se qualcosa non va
Non devi aspettare di avere tutte le risposte e non servono prove per segnalare una preoccupazione.
Puoi:
- parlarne con il personale della scuola, il coordinatore locale o il guardian assegnato;
- contattare il tuo consulente o il team EduLeap;
- utilizzare i numeri di emergenza presenti nel portale se la situazione è urgente.
EduLeap raccoglie le informazioni e coinvolge il referente appropriato della scuola o del centro. Ogni programma ha persone responsabili diverse, quindi nomi e numeri specifici vengono comunicati alla famiglia dopo la prenotazione.
Cosa succede dopo
Ti confermiamo che la segnalazione è stata ricevuta e ti diciamo chi la sta gestendo. Se riguarda la sicurezza o il benessere di un minore, viene trattata con priorità e condivisa soltanto con le persone che devono intervenire.
Quando è necessario coinvolgere servizi di emergenza o autorità locali, vengono seguite le procedure del Paese e della scuola. Se esiste un pericolo immediato, non aspettare una risposta via email o WhatsApp: usa i numeri di emergenza indicati nel portale.
Informazioni utili
Tutto ciò che serve per prenotare, prepararsi e partire con le idee chiare.
Come funziona
Dalla conferma della prenotazione al rientro, passo dopo passo.
Pagamenti
Acconto, saldo, metodi di pagamento, modifiche e cancellazioni.
Assicurazione
Cosa è incluso e quali coperture puoi aggiungere al viaggio.
Documenti di viaggio
Passaporti, carte d’identità, visti e autorizzazioni per minori.
Alloggio
Famiglia ospitante, residence, college e appartamento a confronto.
Tutela dei minori
Come vengono seguiti gli studenti minorenni, di giorno e di notte.
Sei qui
Hai una domanda sulla sicurezza?
Per informazioni generali contatta il team EduLeap. Se uno studente è già all’estero, usa i contatti specifici disponibili nel portale.
Orari: lunedì–venerdì, 09:00–18:00, ora italiana.

